Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
Purchasable with gift card
€1EUR or more
about
BY:
Рэліз прысвячаецца калегам па цэху, якія зазнаюць пераслед за грамадзянскую пазіцыю, разам з усімі рэпрэсаванымі беларусамі ў 2020-ым.
Кроў з малаком — вядомы беларускі канцэпт, сімвал здароў’я, юнацтва і прагі жыцця. Закіпанне малака — перараджэнне, пераход энергіі. Гэта можа падацца дзіўным, але ў гарадской цывілізацыі захаваліся на кухнях пах і колер, таямніца гадання. У гаданні важныя дэталі, атмасфера чакання і рытуальнасць. Гэта ціхі звонку працэс, унутры якога эмацыйная шкала сягае крайніх значэнняў.
EN:
The release is dedicated to colleagues who are being persecuted for their civil position, along with all the repressed Belarusians in 2020.
Blood with milk is a well-known Belarusian concept, a symbol of health, youth, and the desire to live. Boiling milk is a rebirth, a transition of energy. It may seem strange, but in urban civilization, the smell and color, the mystery of divination, remained in the kitchens. In divination, details, the atmosphere of expectation, and ritual are important. This is a quiet process from the outside, within which the emotional scale reaches extreme values.
RU:
Релиз посвящен коллегам по цеху, которых преследуют за гражданскую позицию, вместе со всеми репрессированными беларусами в 2020-ом.
Кровь с молоком — известный беларуский концепт, символ здоровья, юности и желания жить. Закипание молока — перерождение, переход энергии. Это может показаться странным, но в городской цивилизации остался на кухнях запах и цвет, таинство гадания. В гадании важны детали, атмосфера ожидания и ритуальность. Это тихий снаружи процесс, внутри которого эмоциональная шкала достигает крайних значений.
lyrics
Малако
Закіпае малако на ціхай кухні,
Сохне посуд: і талеркі і нажы,
І маўклівы карабок ляжыць на муфце,
І гарыць камфоркай сіні рым.
Закіпае малако на ціхай кухні,
Закіпае, закіпае малако,
Так прыгожа гэта ўсё, ўсё гэта рухне,
Час звініць, імгліцца ноч дымком.
Закіпае малако на ціхай кухні,
Толькі ў джэзве рэха ўсё не спіць,
Закіпае малако і хваляй пульхнай
Залівае, залівае. Не спыніць.
Закіпае малако на ціхай кухні,
Што за цені селі за сталом?
І гадаюць свечкай што не тухне
На крыві, залітай малаком.
credits
released November 10, 2020
Ivan Marozka
Andy Peczynski
Baisan
Sergey Crimson
Culled from unreleased recordings from her recent "Light Sleep" and "Voice Hardcore" releases, Hiromi Moritani's latest showcases the softer, less harrowing side of Phew’s sound Bandcamp Album of the Day Sep 2, 2020
Cacophonous mash of noise, electronic sounds and vocals powered by energetic walls of drums. Listen loud, jump often. Bandcamp New & Notable Jan 28, 2014
The first dreamy, heavy, hazy releases from these Baltimore shoegazers collected on beautiful sky blue-shelled chrome cassette. Bandcamp New & Notable Jun 1, 2016
